La Bolsa de Nueva York registró una sesión volátil el lunes tras la reelección de Jerome Powell como jefe de la Reserva Federal (Fed, banco Central) y el Dow Jones se mantuvo estable mientras que el Nasdaq cayó.Según los resultados provisionales al cierre, el índice estrella Dow Jones tuvo un alza marginal de 0.05%, hasta los 35 mil 619.25 puntos tras haber aumentado bruscamente durante la sesión.El Nasdaq -de fuerte componente tecnológico-, más sensible a la perspectiva de un aumento de las tasas de interés, cayó 1.26%, finalizando en 15 mil 854.76 unidades, en tanto el índice ampliado S&P 500 -de las 500 mayores empresas en bolsa- bajó 0.32%, al quedar en cuatro mil 682.94 puntos.Las fuentes de volatilidad incluyeron nuevas restricciones de COVID-19 en algunos países europeos y un salto en el rendimiento del bono del Tesoro de Estados Unidos a 10 años que subrayó las crecientes expectativas de que una mayor inflación conducirá a un aumento de las tasas de interés.Las acciones se habían recuperado inicialmente tras el anuncio de la Casa Blanca sobre Powell.Nombrado por el predecesor republicano del presidente Joe Biden, Donald Trump, y en el cargo desde 2018, Powell ha liderado la respuesta del banco central a la masiva recesión provocada por la pandemia, que vio reducir su tasa de préstamos a cero y desplegar billones de dólares en liquidez.JM